译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
在深山中送走了好友,夕阳落(luo)下把柴门半掩。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
如此规模(mo)巨大的工程,是谁开始把它建造?
莫说你不回来,即使回来,春天(tian)也过去了。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
可是他们不念同门携手(shou)的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨(yu)色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧(xiao)条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
文车,文饰华美的车辆。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。