译文
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
日月普照,并无私心,有(you)什么办法可以诉冤给苍天听听。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒(han)霜降临寒风吹透衣衫。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
瘦弱的妻子脸上又见光采(cai),痴女自己梳理头发。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
路旁之人问他们所笑何(he)事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
其二:
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺(shun)波舟行已渐远,我正凝神思念,她(ta)耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
乍:骤然。
走傍:走近。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”