译文
盛开(kai)的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫(man)长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人(ren)。那日清晨(chen)初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
菊花啊(a),不要说年年盛开花亦(yi)好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
一个蓬(peng)头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑤甘:愿。
《江上渔者》范仲淹 古诗
走:逃跑。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。