译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶(ye)枯干,失去了往日的氛氲。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
思虑冲(chong)冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
此夜投宿佛寺住在(zai)高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回(hui)首遥望我的家乡。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
可怜呵,他在路旁(pang)哭得嗓子嘶哑。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑦荷:扛,担。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
9.名籍:记名入册。