译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想(xiang)再(zai)弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头(tou)。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
懂(dong)得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯(ku)。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
[5]沂水:县名。今属山东省。
(22)节数(shuò):节奏短促。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
龙洲道人:刘过自号。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。