译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归(gui)营。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬(ju)。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
好像水泉冷涩琵琶声(sheng)开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火(huo)升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁(pang)谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师(shi)。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香(xiang),同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”