译文
寻迹怀古兴味犹未(wei)尽,划船归来夕阳落西山。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
怅惘流泪且思索一下啊,着(zhuo)意访求才(cai)能得到英雄。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性(xing)。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢(ne)?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵(duo)。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两(liang)样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌(huang)的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
这样寂寞还等(deng)待着什么?天天都是怀着失望而归。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
注释
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
东:东方。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
羞:进献食品,这里指供祭。
尝: 曾经。