译文
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
朽(xiǔ)
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经(jing)过去;和暖的春风吹来了新年,人们(men)欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
旅居的客舍(she)就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分(fen)享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻(gong)城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶(ye)似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几(ji)只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
睡梦中柔声细语吐字不清,
依(yi)旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
渴日:尽日,终日。
②之子:那个人,指所怀念的人。
③秋一寸:即眼目。
君:各位客人。
(10)偃:仰卧。
⑤拊膺:拍打胸部。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
系:捆绑。