译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹(chui)动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝(jue)了消息。最使我可怜难堪的地(di)方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿(yi)馆剪梅赠别!
人生应当及时行(xing)乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我回答说:”天下(xia)安定在于统一天下。“
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
江畔林木茂盛(sheng),花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
台阶下的积(ji)雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
注释
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
见:受。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。