译文
士兵们(men)跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射(she)敌军。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
“夏启偷得《九辩》和(he)《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
虽然芳洁(jie)污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就(jiu)蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁(tie)甲,刀枪空中舞,气吞(tun)万里如猛虎。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
躬亲:亲自
⑥量:气量。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
1.圆魄:指中秋圆月。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。