译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今(jin)日(ri)要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头(tou)就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞(wu)女再也找不到了。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
水上柔嫩(nen)的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我本是像那个接舆楚狂人,
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
其一:
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都(du)不见。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于(yu)是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
9.镂花:一作“撩花”。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。