译文
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我(wo)也辞家去长安而西入秦。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
军(jun)队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝(di)时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有(you)这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗(shi)文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己(ji)的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿(chuan)透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。