译文
反而使我想起困在贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
在遥远又高峻的嵩山(shan)脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
华丽的香枕上装饰(shi)着漂亮的钿雀和金鸂鵣，在这个春天的早晨，女子(zi)已(yi)经起床梳妆一新。她来到(dao)了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅袅飘荡，而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
顾盼跂乌，群鸦猜详：
被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说：“秦(qin)国对待将军，可以(yi)说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
一路上，奇峰峻岭在眼前不断地变换，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，竟忘了走到了什么地方。
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知有人把你挂牵？
注释
82.嵞（tú）：即“涂”。涂山，地名，其所在有数说，皆有文献依据。
13、廪：仓库中的粮食。
⑼正：闻一多《风诗类钞》：“正，法也，则也。正是四国，为此四国之法则。”
⑹咨嗟：即赞叹。
73.朱门二句：形容郡守衙门的威势。虎士，勇猛的卫士。戟，古兵器名。按唐代制度，州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署：“凡戟，……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二，下都护、中州、下州之门各十。”森森，威严的样子。
26.兹：这。
（15）“花如雪”，落花纷纷如雪也。