译文
一(yi)行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
举起(qi)长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸(lian)上悬挂着两行泪水。本来很多次都约(yue)定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂(tang)也已经变得十分荒凉。
从古到今,万事到了极(ji)至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观(guan)看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
灾民们受不了时才离乡背井。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄(qiang)。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。