译文
跋涉在(zai)道路崎岖又遥远的(de)三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
青苍的竹林寺,近晚时传(chuan)来深远的钟声。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
太子申生自缢而死,究竞(jing)为了什么缘故(gu)?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
远远望见仙人正在彩云里,
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
之:剑,代词。
③复:又。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
止:停留