译文
黄菊依旧与西风相约而至;
当年和我一(yi)起赏花(hua)的人儿,如今细细查点,不(bu)足半数在身旁。
回想当初出(chu)征时,杨柳依依随风吹;
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
你没(mei)看见金粟堆前松柏林(lin)里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来(lai),耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽(li),以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
会当:终当,定要。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。