译文
用(yong)黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了(liao),变老了。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归(gui)途,渐渐听不到渡口上那(na)嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她(ta)分(fen)别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘(pai)徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自(zi)断魂。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
4.石径:石子的小路。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
(9)泓然:形容水量大。
⑵连明:直至天明。