译文
蜡烛的余光,半罩着饰有(you)金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是(shi)没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又(you)生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把(ba)美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
遍地铺盖着露冷霜清。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼(yu)脍味美鲜嫩。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底(di)。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
了不牵挂悠闲一身,
注释
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
2、香尘:带着花香的尘土。
初:起初,刚开始。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。