译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
悲愁困迫啊(a)独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风(feng)苦雨(yu),平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
天禧初年的时候,真(zhen)宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个(ge)对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
⒅疾:憎恶,憎恨。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
24.湖口:今江西湖口。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
⑦思量:相思。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。