译文
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风(feng)暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大(da)好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
姑娘没来由(you)地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
⑤终须:终究。
芳华:泛指芬芳的花朵。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
⑧诏:皇帝的诏令。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。