译文
白虹作骖马驾车飞行啊(a),经历群神的一个个神宫。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄(huang)昏时分,独自倚在修长(chang)的竹子上。韵译
等到天下(xia)太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
相交到老还要按剑提防,先贵者却(que)笑我突然弹冠。
可到像萧(xiao)史那样(yang)参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
注释
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
⑸匆匆:形容时间匆促。
(15)周公之东:指周公东征。