译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么(me)能小步走路的失意丧气?
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北(bei)天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
不然已是二月这(zhe)山(shan)城怎么还看不见春花?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
蝉的叫(jiao)声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异(yi)乡。
实在是没人能好好驾御。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
⑼誉:通“豫”,安乐。
⑸橐【tuó】:袋子。
漾舟:泛舟。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑼销魂:形容极度伤心。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。