译文
或许在想，我有(you)私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到(dao)手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而(er)毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死(si)牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵，将军从弓袋中拔箭射敌军。
还有其他无数类似的伤心惨事，
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
大门镂花涂上红色，刻着方格图案相连紧。
跂（qǐ）
他们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
天在哪里与地交会？十(shi)二区域怎样划分？
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
（家父）顺天地的规律而行，其辉煌的光芒如同日月一般！
太史公研读关于秦楚之际的记载，说：最早发难的是陈涉，残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自从有人类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
注释
相依：挤在一起。
(2)鲁君：鲁共公，即鲁恭侯。
⒂夏氏：指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱，所以要老百姓给夏氏筑台。
③罗带句：古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子，以示同心相怜。南朝《苏小小歌》：“何处结同心，西陵松柏下。”
白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。
267. 以至晋鄙军之日：介宾短语作状语。以，在。