译文
“魂啊归来吧!
西王母亲手把持着天地的门户,
抑或能看到:那山头上(shang)初放的红梅。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风(feng)吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹(ji),只有归来那天才会真的如愿(yuan)。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
攀登五岳寻仙道不畏路远(yuan),
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识(shi);如果不学习,知识不会从天上掉下来。
我要早服仙丹去掉尘世情,
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
(1)嫩黄:指柳色。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
(10)即日:当天,当日。
上宫:陈国地名。
⒐可远观而不可亵玩焉。