译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南(nan)街上涂足油脂的车子等待出发,东门(men)外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去(qu)离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
今天我来此登楼而望,简直就是在九(jiu)重天之上游览。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
暮雨中,你悲凄地呼唤(huan)丢失的伙伴,
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
9、子:您,对人的尊称。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。