译文
平山(shan)堂(tang)的栏杆外是晴朗的天(tian)空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位(wei)爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
当时红楼离别之(zhi)夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
怎样游玩随您的意愿。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
12.耳:罢了。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
10.而:连词,表示顺承。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
乱离:指明、清之际的战乱。