译文
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏(yong)叹多么寒凉的霜天(tian)。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
眼看着(zhuo)大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过(guo)。
看着远浮天边(bian)的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同(tong)孤。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静(jing)静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
奏乐调弦时,书籍靠边去。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿(yuan)留(liu)下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹(chui)得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
1.余:我。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⑴渔家傲:词牌名。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。