译文
旅途飘泊,现在(zai)要(yao)以千里计数了;而凄凄惶惶的(de)情景(jing),看来要陪伴我(wo)一辈子了。
只因(yin)为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音(yin)容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
己巳年三月写此文。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略(lue)者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权(quan)靖清南边。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
(12)箕子:商纣王的叔父。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
王者气:称雄文坛的气派。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
兹:此。翻:反而。