译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
顾盼跂乌,群鸦猜详:
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此(ci)高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
太阳从东方升起,似从地底(di)而来。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
长乐(le)宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没(mei)有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久(jiu)。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴(xing)。你的故(gu)园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑶扑地:遍地。
66.服:驾车,拉车。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。