译文
譬如河宗献宝之(zhi)后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中(zhong)。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
魂啊不要去西方!
但是楚王被鞭尸的耻(chi)辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒(huang)草。
年底临(lin)近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
下空惆怅。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在(zai)前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
魂啊不要去东方!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写(xie)了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让(rang)我肝肠寸断。韵译
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
注释
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑺碧霄:青天。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
亵(xiè):亲近而不庄重。
左右:身边的近臣。