译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
返回故居不再离乡背井。
夕阳看似无情,其实最有情,
吹(chui)箫的人已经走了,但桂花树(shu)的影(ying)子徘徊着(zhuo)。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长(chang)短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我如今跌(die)落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
242、默:不语。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
⑶有:取得。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。