译文
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
怀乡之梦入夜屡惊。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上(shang)(shang),最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤(gu)寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
你何忠言无忌爱好修(xiu)饰,还独有很多美好的节操。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正(zheng)在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权(quan)重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
老妻正在用纸画(hua)一张(zhang)棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
②吴会,吴地也,详十二卷注。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。