译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤(shang)心离别的地方(fang),泪水禁不住悄悄流下(xia)来。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚(wan)上夜夜侍寝。
太阳渐渐西沉,已衔着(zhuo)西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处(chu)安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
猛犬(quan)相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
乡书:家信。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
怡然:愉快、高兴的样子。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。