译文
注(zhu):“遥望是君家,松柏冢(zhong)累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而(er)归。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
在(zai)苍茫辽阔的长江中(zhong)孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像(xiang)还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
注释
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
余:其余,剩余。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
清:这里是凄清的意思。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。