译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的(de)风雪早已(yi)封山。
皇上(shang)也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之(zhi)忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起(qi)来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散(san)。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万(wan)重山峦。翻译二
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
眼看着大好的春光就要逝去(qu),而皇帝的车驾却从不曾来过。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
(28)养生:指养生之道。
黑发:年少时期,指少年。
⑹溪上:一作“谷口”。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑶闲庭:空旷的庭院。
42于:向。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。