译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情(qing)绪一发难收。
歌声歇,玉杯(bei)空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的(de)愁怨自难消受,更传来(lai)鹈鴂一声送春鸣。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
谁还记得吴王夫差的事儿(er)呢?只有那(na)城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
注释
(110)可能——犹言“能否”。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⑹贱:质量低劣。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。