译文
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
满城灯火荡漾着一片春烟,
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有(you)(you)圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展(zhan)壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇(yu)上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜(ye)间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
那使人困意浓浓的天气呀,
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
(9)卒:最后
④绝域:绝远之国。
当:对着。
(56)视朝——临朝办事。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
(50)陛:殿前的台阶。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。