译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马(ma)嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
回想起昔曰的(de)欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰(ying)不如雀!哈哈!
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为(wei),内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
伯乐一走过冀北的郊野,马群就空了。那冀北的马在天下是最多的,伯乐虽然善于相马,又怎么能够使马群为之一空呢?解释的人说:“我所说的空,不是没有马,是没有好马。伯乐识马,遇到好马就把它挑了去,马群中没有留下好马了.假如没有好马了。即使说没有马,也不是虚夸的话。” 东都洛阳,本来是士大夫的冀北,怀有才能,深深隐居而不愿为官换取俸禄的人,洛水北岸的叫石生,洛水南岸的叫温生。大夫乌公,凭着天子赐给的斧月镇守河阳的第三个月,认为石生是人才,以礼为工具,将他罗致到幕府之下。没有几个月的工夫,又认为温生是人才,于是让石生作介绍人,以礼为工具,又将温生罗致到幕府之下。纵然东都确实有很多才能出众的人,早晨挑走一人,选拔其中最优秀的,晚上挑走一人,选拔其中最优秀的,那么从东都留守,河南府尹,到各部门的主管官员,以及我们两县的大夫,政事有不顺利之处,事情有疑惑不解之处,又到哪里去咨询从而妥善处理呢?士大夫辞去官位而闲居里巷的人,同谁去交游呢?年轻的后辈,到哪里去考察道德,询问学业呢?东西往来,经过东都的官员,也不能在他们的居处以礼仪拜访他们了.人们以这样的情况而称赞说:“大夫乌公一镇守河阳,东部处士的茅庐中竟没有人了!”难道不可以吗? 天子治理天下,他所托重和依靠的人,只是宰相和将军罢了。宰相在朝廷为天子求贤人,将军在幕府为天子求得谋士和武将,这样,设想内外得不到治理,是不可能的了。我羁留此地,不能自己退而离去,想靠石生,温生的帮助直到告老归去。现在他们都被有权力的人夺去了,我怎么能不耿耿于怀呢?温生到了那里之后,在军门拜见乌公时,请以我前面说的关于宰相将军选拔人才的话,替天下道贺;请把我后面说的关于把我对他选尽东都贤人的私怨告诉他。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌(zhang),连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
注释
却:推却。
18.嗟(jiē)夫:唉
102.封:大。
18 亟:数,频繁。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。