译文
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登(deng)上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一(yi)马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有(you)怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
走入相思之门,知道相思之苦。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取(qu)天地灵气。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波(bo)光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨(yuan)的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑(xiao),定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗(gou),来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
轻歌曼舞多合拍,管弦(xian)旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
满心伤感满腔(qiang)悲。我的哀痛谁体会。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
③碧苔:碧绿色的苔草。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。