译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
九重(zhong)宫中有谁理会劝谏书函。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳(yue)悼念亡妻只是徒然悲鸣。
绿柳簇拥(yong)的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在(zai)贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来(lai)却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好(hao)、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
斑鸠问:“是什么原因呢?”
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
唉!国家(jia)兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
⒉固: 坚持。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
89、民生:万民的生存。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。