译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
周王(wang)赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回(hui)到南方安邦国。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
远离家乡啊异地为(wei)客,漂泊不定啊如今去哪里?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上(shang)华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
荆轲去后,壮士多被摧残。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
秋天离别时两相顾(gu)盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
将:伴随。
[25]壹郁:同“抑郁”。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。