译文
病体虚弱消瘦,以致头上的(de)纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万(wan)里之外的成都江边。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断(duan)我腹中肠。西北天空有一朵浮云(yun),耸立无依形状如车盖。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
荪草装(zhuang)点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
申伯建邑大工程(cheng),全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已(yi)修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健(jian)劲,带饰樊膺闪闪明。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散(san)的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
7、私:宠幸。
非:不是
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。