译文
独自远离家乡难免总有一(yi)点凄凉,每到(dao)重阳佳节倍加思念远方的亲人。
屋前面的院子如同月光照射。
一处处毁(hui)坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠(kao)江边的小船。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
月圆之夜,大型(xing)宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也(ye)顿生军旅的浩荡之感。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
着:附着。扁舟:小船。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
之:用于主谓之间取消句子独立性。