译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
庭院前落尽了(liao)梧桐的叶子,水中的荷花也早失去(qu)当日的风姿。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马(ma)就要返回桑乾。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
列国诸侯的淑美女子,人数众多(duo)真不同凡响。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆(yi)当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻(fan)身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏(hun)时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
挽:拉。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
31.交:交错。相纷:重叠。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。