译文
槁(gǎo)暴(pù)
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着(zhuo)如玉的白(bai)菊。 看那白菊,不(bu)似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫(hao)不亚于淡雅的荼蘼。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬(chou)诸侯。怀王很信任他。
当着窗(chuang)扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光(guang)。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞(fei),
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻(xun)找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
忽然变作渔阳掺低(di)沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
兴味:兴趣、趣味。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
济:渡河。组词:救济。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。