译文
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
纵目望尽(jin)千里之地,春色多么引人伤心。
魂啊不要去北方!
看看凤凰飞翔在(zai)天。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
(他说)“你家那个地方现在已(yi)是松树柏树林中的一片坟墓。”
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过(guo),塘中红色的荷花散发幽香。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽(li)的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
现在才(cai)知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
注释
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
及:和。
8 顾藉:顾念,顾惜。