译文
想效法贡禹让别人(ren)提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长(chang)江北岸。
露天堆满打谷场,
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
来寻访。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我(wo)种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高(gao)空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺(qi)。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了(liao)好一会儿才喜极而(er)泣。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
④杨花:即柳絮。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。