译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
它为什么没有自知之明,也来开花在这(zhe)杏园里。
堤坝上的绿草(cao)含水(shui)带露,远处(chu)的房屋在如烟春色的掩映下若(ruo)隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到(dao)处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服(fu),衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
纵有六翮,利如刀芒。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
你平(ping)生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
(6)具:制度
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
(10)股:大腿。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。