译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
夜(ye)深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能(neng)披星露宿荒凉故关。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
小船还得依靠着短篙撑开。
孤山独自耸(song)立,有谁肯(ken)在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止(zhi)全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政(zheng)事荒。
我居(ju)住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。