译文
渔人、樵夫们在(zai)好几个地方唱起了民歌。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高(gao)爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
华山畿啊,华山畿,
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
荷花塘外的那边,传(chuan)来了声声轻雷。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景(jing):湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡(dan)远的号色。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入(ru)睡,市(shi)井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
返回故居不再离乡背井。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
隐(yin)居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。